您好！我是香港教育大學在讀研究生，本科畢業於翻譯專業（英文-中文方向）。在語言教育領域，我兼具學術背景與實踐經驗： 教學經歷方面，我曾輔導初高中學生英語，專注國際音標、語法等基礎強化；同時參與小學課後功課班（語數英三科），協助學生全面提升學業能力。目前，我持續活躍於一線教學，包括： - 擔任中二、中三年級英文輔導教師，主攻文法與閱讀技巧 - 為非華語學生及國際生設計中文課程，助力跨語言學習 專業資質上，我持有國家普通話水平測試證書，並擁有雅思成績，能熟練運用中英雙語進行教學與溝通。 未來，我希望繼續深耕語言教育領域，結合學術研究與實際教學需求，為學生提供更高效的學習支持。 Hello! I am currently a postgraduate student at The Education University of Hong Kong, holding a bachelor’s degree in Translation (English-Chinese). With both academic training and hands-on experience in language education, I am passionate about teaching and bridging linguistic gaps. Teaching Experience: - Tutored secondary school students in English, focusing on foundational skills such as *IPA (International Phonetic Alphabet)* and grammar. - Assisted primary school students in after-class tutorials (covering *Chinese, Mathematics, and English*) to strengthen their overall academic performance. - Currently teaching: - English grammar and reading comprehension for *Secondary 2 and 3* students. - Customized Chinese courses for *non-Chinese-speaking (NCS) students* and international learners. Qualifications: - Certified Mandarin speaker (National Putonghua Proficiency Test). - Achieved IELTS enabling fluent bilingual instruction. Looking ahead, I aim to further explore language education by integrating research insights with practical teaching methodologies, empowering students to learn more effectively.